towarzystwo polsko-włoskie w bydgoszczy


Spotkania Towarzystwa w roku 2010

13 styczeń O godzinie 17:00 w restauracji "Villa Secesja" odbędzie się spotkanie noworoczne. Serdecznie zapraszamy wszystkich członków towarzystwa.
Zdjęcia ze spotkania
13 luty Towarzystwo Polsko-Włoskie w Bydgoszczy i Wyższa Szkoła Gospodarki organizują po raz 5 dla mieszkanców miasta,
a przede wszystkim dla dzieci i mlodzieży imprezę pt. "Włoska Zima 2010".
W programie gry i zabawy w rytmie muzyki włoskiej na lodowisku na Starym Rynku w Bydgoszczy, pączki i wspaniały tort do posmakowania czeka na uczestników. Konkurs wiedzy o Włoszech poprowadzą prezenter radiowo-telewizyjny Vito Morabito i Asia Bernocchi.
Serdecznie zapraszamy wszystkich miłosników "Włoskiej Zimy" w godzinach 12:00-14:00.
Zdjęcia z imprezy
9 marzec Godzina 17:00 - Restauracja Maestra (Opera Nova) - Towarzystwo Polsko-Włoskie organizuje dla mieszkańców Bydgoszczy koncert galowy "Caffe Chopin" w wykonaniu pianisty Michała Szymanowskiego.
W programie utwory Fryderyka Chopina i poezje Jana Pawła II.
Zaproszenie
7 kwiecień Odbedzie się comiesięczne spotkanie w siedzibie towarzystwa o godzinie 17.00. Będzie mozliwosc oplacenia skladek czlonkowskich.
Serdecznie zapraszamy wszystkich czlonkow.
14 kwiecień Walne zebranie członków towarzystwa w siedzibie (sala konferencyjna na parterze). 16:45 - pierwsze spotkanie.
17:00 - drugie spotkanie.
Zawiadomienie: PDF
21 kwiecień Na specjalnej sesji Rady Miasta o godzinie 11:00 w bydgoskim ratuszu zostanie przyznany Prymasowi Polski Henrykowi Muszyńskiemu tytuł Honorowego Obywatela Miasta Bydgoszczy.
Inicjatorem tego przedsięwzięcia jest Towarzystwo Polsko-Włoskie, które repezentowane będzie przez zarząd wraz z prezesem.
Zaproszenie
Zdjęcia z imprezy
28 kwiecień Towarzystwo Polsko-Włoskie w Bydgoszczy zaprasza wszystkich zainteresowanych mieszkańców Bydgoszczy na wykład dra n. med. Tomasza Mierzwy, kierownika Zakładu Profilaktyki i Promocji Zdrowia przy Centrum Onkologii w Bydgoszczy pt. „Europejski kodeks walki z rakiem”, który odbędzie się 28 kwietnia 2010 r. o godzinie 17.00 w Bibliotece Miejskiej przy ul. Stary Rynek 22 w sali konferencyjnej na parterze.
Zdjęcia
30 kwiecień Udział prezesa i partnerów Towarzystwa Polsko-Włoskiego orz gości włoskich w uroczystościach otwarcia V Spływu Kajakowego. Spływ organizowany jest przez sekcję turystyki kajakowej RTW Bydgostia, odrodzonym Kanałem Bydgoskim.
Miejscem uroczystości będzie Bulwar Sebastiana Malinowskiego przy III Liceum Ogólnokształcącym. Rozpoczęcie o godzinie 12:00.
Maj Towarzystwo Polsko-Włoskie organizuje spotkania, filmy i odczyt w ramach promocji miast włoskich.
3 maj Zapraszamy na piosenki Jana Kiepury w wykonaniu bydgoskich artystów i muzyków do Restauracji Maestra w Bydgoszczy (ul. Focha 5, gmach Opery Nova) o godzinie 17:00.
23 maj Serdecznie zapraszamy naszych Członków na Festyn Misyjny organizowany przez Zgromadzenie Ducha Świętego w Bydgoszczy pt. "Podaj rękę Guaranom", który ma na celu pomóc misjonarzom i mieszkańcom Paragwaju.
26 maj Wyższa Szkoła Środowiska w Bydgoszczy wraz z Towarzystwem Polsko-Włoskim w Bydgoszczy organizują dla młodzieży "Dzień Włoski". W programie filmy o Rzymie, kuchnia Rzymska, konkurs wiedzy o Włoszech i piosenki włoskie. Rozpoczęcie o godzinie 12:00.
Zdjęcia
27 maj "Piknik włoski" z okazji święta Włoch w Wojewódzkiej i Miejskiej Bibliotece Publicznej w godz.17-19 impreza wyłącznie dla członków Towarzystwa ich rodzin i zaproszonych gości. Program pierwszego"Pikniku włoskiego"
  1. Przywitanie gości (m.in. Graziano Delirio prezydent bliźniaczego miasta Bydgoszczy - Reggio Emilia) przez prezesa Elżbietę Renzetti.
  2. Projekcja filmu pt. "Włochy - Dzisiaj". Tłumaczenie Katarzyna Kruszka.
  3. Koncert akordeonistów Krzysztofa Lustrzykowskiego i Macieja Drapińskiego z Akademii Muzycznej w Bydgoszczy.
    W programie folklor włoski.
  4. Wystawa biżuterii.
  5. Recital muzyki włoskiej w wykonaniu Joanny Marszałek - pieśni neapolitańskie.
  6. Degustacja win włoskich w tym koktailu Pana Twardowskiego.
  7. Degustacja kuchni włoskiej. Pizza włoska i inne potrawy przygotowane przez członków Towarzystwa Polsko-Włoskiego. Kawa i tort przy muzyce włoskiej.
Receptura na koktail "Pan Twardowski" wg Roberto Renzetti.
Zdjęcia
5 czerwiec W ramach wspołpracy kulturalnej i promocji bydgoskich młodych talentów w miasteczku Veroli w regionie Lacjum w prowincji Frosinone, 5 czerwca 2010, doszło do spotkania prezydenta tego miasta pana Giuseppe D'Onorio z prezesem Towarzystwa Polsko-Włoskiego w Bydgoszczy Elżbietą Renzetti. Po uroczystym przyjęciu w pięknym i antycznym ratuszu i zwiedzaniu miasta w towarzystwie prezydenta Cesare Novelli i gości włoskich. W uroczystości brali tez udział wladze kościelne tego miasta, prior dell' Abbazia di Casamari. Owocem tej wizyty będzie koncert bydgoskiego pianisty z programem Fryderyka Chopina 2010 w miasteczkach Fiuggi, Frosinone i Veroli w klasztorze Casamari. Z kolei na zaproszenie prezesa do Bydgoszczy przybędzie na imprezę Włoskie Lato 2010 przedstawiciel prezydenta Cesare Novelli.
Zdjęcia
13 i 14 lipiec Towarzystwo Polsko-Włoskie organizuje Włoskie Lato pt. "Bydgoskie Sanremo".
W programie: występ piosenkarza włoskiego Marco Bocchino z zespołem, pokaz mody polsko-włoskiej 2010, wybór Miss Włoskiego Lata oraz konkurs wiedzy o włoszech. Rozpoczęcie o godzinie 18:00.
Włoskie Lato 2010 - program.
Zdjęcia - autor: Robert Sawicki
15 wrzesień Spotkanie w siedzibie Towarzystwa o godzinie 17:00.
Wrzesień Targi turystyczne w Warszawie. Spotkanie z touroperatorami turystyki włoskiej.
5 październik "Eurotalent Caffe" - koncert w wykonaniu pianistki Justyny Jakubowskiej.
Zapraszamy wszystkich mieszkańców Bydgoszczy do Opery Nova na godzinę 17:00.
Listopad Prelekcja prof. Arkadiusza Jawienia dla mieszkańców Bydgoszczy w Bibliotece Miejskiej.
Spotkanie w Muzeum Dyplomacji i Uchodźstwa Polskiego z prof. Adamem Sudołem.
15 grudzień Wigilia włoska i trendy świąteczne 2010/2011.
© towarzystwo polsko-włoskie 2010
projekt i wykonanie: Michał Wysocki