Kategorie
Uncategorized

Dzień kobiet po Włosku

05 marca 2014

Szanowni Państwo!

Zapraszamy na wyjątkowy wieczór tylko dla Kobiet.

Wszystkie Panie, które chciałyby spędzić wieczór w miłym gronie- zachęcamy do zapoznania się z programem imprezy.

Wszystkim Panom, którzy chcieliby zrobić miłą niespodziankę swoim kobietom, rekomendujemy zdobycie prezentu w postaci zaproszenia na to niepowtarzalne spotkanie.

Do zobaczenia 5 marca o godzinie 18:00 w Hotelu Brda!

Kategorie
Uncategorized

Spotkanie Noworoczne

08 stycznia 2014

Spotkanie Noworoczne Członków Towarzystwa Polsko-Włoskiego odbędzie się w Kawiarni Węgliszek ul. Batorego 1. 8 stycznia – środa 2014 roku o godzinie 17:00. Serdecznie zapraszamy naszych członków do przywitania Nowego Roku.

Prezes Elzbieta Renzetti.

Kategorie
Uncategorized

Wigilia-Włoska

14 grudnia 2013

Wigilia-Włoska 14 grudzień 2013 godzina 19:00.

W programie: Wigilijna kolacja polsko-włoska, koncert kolęd świata w wykonaniu piosenkarki polskiej Danuty Stankiewicz i wiele atrakcji.

Impreza odbędzie się w Hotel Brda przy ul Dworcowa 94.

Koszt na osobę 50 zł.

Rezerwacja i bilety u Pani Joanny Dudziak, menedżer marketingu Hotelu Brda tel. 52-5850190 fax 52-5850585; j.dudziak@hotelbrda.com.pl.

Informacji udziela prezes – organizator imprezy Towarzystwa Polsko-Włoskiego Elźbieta Renzetti ehrenzetti@gmail.com tel. 660 226 022.

Serdecznie zapraszamy mieszkańców Bydgoszczy.

Zdjęcia z Wigilii Włoskiej

Kategorie
Uncategorized

Spotkanie z prof. Adamem Sudołem

06 listopada 2013

Spotkanie odbyło się 6 listopada 2013 środa o godzinie 17:00 w Muzeum Dyplomacji i Uchodzstwa Polskiego w Bydgoszczy. Referat wygłosi profesor Adam Sudoł na temat: Zbigniew Mieczkowski -Ziemianin żołnierz gen. Maczka , emigrant.

Kategorie
Uncategorized

Włoska Jesień

25 października 2013

Towarzystwo Polsko Włoskie w Bydgoszczy i Kawiarnia Artystyczna Węgliszek serdecznie zapraszają mieszkańców Bydgoszczy na imprezę pt. Włoska Jesień – 2013

Impreza odbędzie się 25 października 2013 roku w piątek o godzinie 17:00 do Kawiarni Artystycznej Wegliszek w Bydgoszczy, przy ul. Batorego 1.

W programie występ żeńskiego Chóru Primo.

Program koncertu

  1. Mikołaj Gomółka – Nieście chwałę mocarze 1’20
  2. Stefan Stuligrosz – Komum ja kwiateczki rwała 1’40
  3. Włodzimierz Sołtysik- Służyłem ja tobie 2’40
  4. Józef Świder – Moja piosnka 2’50
  5. Elton John,arr.M.Wilkiewicz – Can you feel the love tonight 3’30
  6. Kukułeczka – mel. ludowa w opr. T. Sygietyńskiego 1’25
  7. I’m gonna ride – opr. M.Wilkiewicz 2’00
  8. Siyahamba – opr. M.Wilkiewicz 1’45

Wstep Wolny

Kategorie
Uncategorized

Międzynarodowe Targi Turystyczne w Poznaniu-Tour Salon 17-19.10 2013

17 października 2013

W dniach 17-19.10.2013 odbędą sie Targi Turystyczne w Poznaniu. Tour Salon 2013. Towarzystwa Polsko-Włoskiego w Bydgoszczy weźmie udział w targach i zaplanowało spotkania z tour operatorami turystyki wloskiej. Promocja Włoch, informacje, prelekcje ,spotkania.

Towarzystwo Polsko-Włoskie w Bydgoszczy reprezentować będą Prezes Elzbieta Renzetti i Vice-Prezes Donata Rac.

Kategorie
Uncategorized

Udział w Targach Turystycznych

27 września 2013

Udział w Targach Turystycznych spotkanie z tour operatorami włoskimi. Targi odbędą się w Warszawie.

Kategorie
Uncategorized

Spotkanie członków Towarzystwa Polsko-Włoskiego

04 września 2013

Zarząd Towarzystwa Polsko-Włoskiego informuje że spotykamy się po wakacjach 4 września 2013 roku o godzinie 17:00 w naszej siedzibie ul.Stary Rynek 22 (Biblioteka 3 piętro). Zyczymy wspaniałych wakacji. Prezes Elzbieta Renzetti

Kategorie
Uncategorized

Włoskie Lato w Pałacu w Ostromecku

07 lipca 2013

Włoskie Lato w Pałacu w Ostromecku 7 lipiec 2013 godzina 17:00-19:00

Gala muzyki Włoskiej.

Towarzystwo Polsko-Włoskie w Bydgoszczy i Miejskie Centrum Kultury zapraszają na 16 edycję Włoskiego – Lata 2013 do Pałacu w Ostromecku

Na Galę piosenki Polsko-Włoskiej, która cieszy się ogromnym powodzeniem w naszym mieście i jest jedyną imprezą w Polsce która promuje od lat piosenkę i artystów włoskich.

Występ włoskiego piosenkarza Alberto Amati w programie przeboje włoskie i światowe.

Alberto Amati uczęszczał do Konserwatorum im. Giuseppe Verdiego w Ravennie. Brał udział w róźnych imprezach artystycznych i Festiwalach del.L’Unita i Festivalu Stalattite d’oro. Wspólpracował ze studiem nagrań Vallemania Recording. Występował we włoskiej telewizji Tele San Marino,Video Regione, Rete uno Faenza. Ma świetny kontakt z publicznością. Zawsze uśmiechnięty i komunikatywny Mówi trochę po Polsku. Zaśpiewa dla Bydgoszczan piosenki Quando Quando – Toni Renis, Ti amo – Umberto Tozzi, Tu vuo fa l’americano – Renato Carosone, Hej signiorina mambo-Paolo Belli, Via con me – Paolo Conte, Mambo Italiano- Orchiestra Italiana, IL tuo bacio e come un rock – Adriano Celentano, Folia d’amore – Raphael Gualazzi, May Way – Frank Sinatra.

Występ zespołu Trio Mat Band tiomatband@wp.pl – piosenki włoskie.

Ambasadorzy kultury włoskiej znani w Polsce i za granicą. Wspanialy zespół przy którym wszyscy świetnie się bawią a solistka wprowadza w nastrój niesamowitej energii.

Recital piosenkarki Danuty Stankiewicz piosenki polsko-włoskie.

Danqa – Danuta Stankiewicz Polska piosenkarka ukończyła Uniwersytet Muzyczny im. F. Chopina, wydział piosenkarski w Panstwowej Szkole Muzycznej im. F. Chopina i podyplomowe studia Meneżerskie dla twórców i artystów na Uniwersytecie Warszawskim. Otrzymała stypedium Ministra Kultury oraz Rządu Francuskiego w Paryżu. Występowała w Poznańskim Kabarecie TEY w programach Tadeusza Drozdy. Nagradzana na wielu festiwalach krajowych i zagranicznych. Koncertowała w ponad 30 krajach świata: Bułgaria, Litwa, Łotwa, Estonia, Francja, Kanada, Mongolia, Niemcy, Rosja, Ukraina, Węgry, Włochy, Holandia ,Wielka Brytania, USA, Belgia, Izrael, Dania. Wydała 15 albumów solowych i nagrała ponad 250 piosenek. Uczestniczyła w ponad 8 tysiącach koncertów i 150 programach telewizyjnych i radiowych. Zrealizowała spektakl muzyczny 'Blask’ pod honorowym patronatem Ambasadora Stanów Zjednoczonych.

Oficialna strona Danuty Stankiewicz

Recital pianistyczny Justyny Jakubowskiej, znakomitej pianistki która ukończyła studia magisterskie w Akademii Muzycznej F. Nowowiejskiego w Bydgoszczy w klasie prof. Marii Murawskie i prof. Jerzego Godziszewskiego. Koncertowała jako solistka i kameralistka w Polsce i za granicą we Włoszech w Rimini i Rovigo w Szwajcarii – Genewa i USA – Miami Orlando. Uczestniczyła w kursie 'Paderewski Piano Accademy’ którego zwięczeniem było wykonanie koncertu z Orkiestrą Symfoniczną pod batutą Anny Mróz.

Imprezę poprowadzi Jaroslaw Brzeski, absolwent Uniwerytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. Studia magisterskie na kierunku politologia specjalność marketing polityczny i komunikacja medialna znakomity młody dziennikarz konferansier prezenter. Aktualnie pacuje jako dziennikarz w Radiu Gra w Bydgoszczy. Strona domowa.

Wręczenie dyplomów Ambasadorom Kultury Włoskiej przez prezesa Towarzystwa Polsko-Włoskiego w Bydgoszczy, Panią Elzbietę Renzetti. W czasie Włoskiego Lata 2013 ukarze się informacja internetowa na stronie Towarzystwa Polsko-Włoskiego pt. Bydgoszcz Ti Aspetta dla Włochów.

Pani Bogumiła Marzyńska, mieszkająca w Pisie i Pani Elzbieta Renzetti z Rzymu opracowały przewodnik turystyczny po Bydgoszczy dla Włochów

Informacji udzielają organizator imprezy Prezes Towarzystwa Polsko-Włoskiego w Bydgoszczy

Wydarzenie na Facebook

Organizator – Towarzystwo Polsko-Włoskie w Bydgoszczy – Prezes Elżbieta Renzetti

Współorganizator – Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy.

Kategorie
Uncategorized

Święto Włoch

29 maja 2013

Zapraszamy na Święto Włoch 29-05-2013 środa godzina 17:00 w Bibliotece Miejskiej na parterze ul Stary Rynek 22. w programie film pt.Rzym Antyczny